BLOM: "ENCYCLOPÉDIE"

 

Phillipp Blom
Encyclopédie. El triunfo de la razón en tiempos irracionales
(Encyclopédie)
Traducción de Javier Calzada
Año de publicación: 2004
Edición: Barcelona, Anagrama, 2007

Poseo la convicción personal, y así se lo transmito siempre a mi alumnado, de que resulta imposible comprender plenamente las ideas de un filósofo sin tener en cuenta sus circunstancias vitales. Inevitablemente, éstas configurarán no sólo las inquietudes especulativas del pensador, sino también las respuestas que ofrezca a las mismas. Y es que se filosofa para la vida y desde la vida. Por ello, siempre he disfrutado, por resultarme reveladora, la lectura de las biografías de los filósofos y, todavía más, de aquellos textos en que las peripecias vitales del protagonista se exponen de manera paralela a sus ideas desvelando la interrelación entre ambos elementos (a propósito de esto, aprovecho para recomendar el Wittgenstein de Monk, si se me permite la digresión). Si a ello le añadimos una narración de calidad y el retrato de uno de los momentos más apasionantes de la historia del pensamiento (el cual, para más inri, constituye una de mis referencias personales), como sería el Siglo de las Luces, y centrado además en uno de sus principales hitos, no podemos pedir más.

Por todo lo anterior, un libro cuya lectura nos ha resultado tan apasionante como si de la novela policial más adictiva se tratase ha sido este Encyclopédie. El autor, con formación de historiador y abundante actividad de colaboraciones en prensa en su currículo, lleva a cabo un detallado recorrido por las peripecias de la elaboración de la célebre Enciclopedia, paradigma y perfecto reflejo del espíritu ilustrado. No obstante, el libro no es solamente tal cosa, puesto que al mismo tiempo nos ofrece un vivaz retrato del contexto social, político e intelectual de la Francia del momento. Y, aún más, un recorrido por la vida de quien sería, junto con D’Alembert, principal responsable del proyecto enciclopédico: Denis Diderot (lo cual queda sobradamente justificado por el hecho de que buena parte de su vida giró alrededor de la Enciclopedia, ya que dedicaría a tal empresa nada menos que unas tres décadas de su existencia).

Pero no solamente es Diderot quien queda retratado en este texto; también otros de los personajes relacionados con la aventura enciclopedista, como D'Alembert, Rousseau (nada favorecido, por cierto), Jaucourt, Holbach, Grimm o Voltaire.

La significatividad histórica de la Enciclopedia y del espíritu intelectual que la animaba quedan magistralmente reflejados en este texto tan ameno como riguroso y bien documentado, ya que, más allá de su tono novelado, ofrece gran cantidad de datos y aparentemente muy fundamentadas interpretaciones de hechos, circunstancias y personajes. Es de destacar que, entre las fuentes documentales, podemos encontrar el recurso a las correspondencias de los protagonistas, fragmentos de las cuales se intercalan a menudo en el texto, lo que dota a la lectura del aliciente añadido de poder escuchar de manera directa las voces de aquéllos.

El volumen permite, además, acercarse a la misma obra que lo protagoniza, pues incluye tanto artículos o fragmentos de artículos de la Enciclopedia como una muestra de sus ilustraciones originales.

Sospechamos que no hemos podido (ni querido, de todas maneras) disimular nuestro entusiasmo por este libro. Así que sólo podemos decir… a leerlo. Por cierto, le hemos echado el ojo a otra obra de Blom muy relacionada con la presente, Gente peligrosa, acerca del salón del barón D’Holbach, uno de los representantes más radicales (o coherentes) de la Ilustración francesa, por el que desfilan personajes como Diderot (de nuevo), Hume o Rousseau. Desde este mismo momento manifestamos el propósito de leerlo y contártelo por aquí.